Az ügyészség szerint a vádlottak 2006 és 2011 között hárommilliárd forint vagyoni hátrányt okoztak. Ezen túlmenően egyes vádlottak – a parkolóautomaták takarítására, útburkolati jelek felfestésére adott vállalkozói szerződésekhez kapcsolódóan – fiktív számlázási láncolatot alakítottak ki az adóalap jogosulatlan csökkentése érdekében. A Fővárosi Törvényszék az MTI érdeklődésére azt közölte: Fürst György elsőrendű vádlottat az ügyészség kétrendbeli, különösen nagy vagyoni hátrányt okozó, részben bűnsegédként, folytatólagosan elkövetett hűtlen kezelés bűntettével vádolja, további 23 társát pedig szintén hűtlen kezelés, sikkasztás, adócsalás és más bűncselekmények elkövetésével.
A matt fekete, 100 milliós értékű Rolls-Royce-áról is elhíresült Fürst György és tucatnyi társa ellen már 2011-ben indult egy másik büntetőeljárás az Andrássy út 3. és 47. szám alatti, műemléknek számító paloták értékesítésével kapcsolatban. Abban az eljárásban az ügyészség különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettével vádolta meg az elidegenítéseket 2004-ben megszavazó terézvárosi MSZP-s és SZDSZ-es képviselőket, illetve a volt aljegyzőt. Az eljárás szerint a kiszemelt ingatlanokat a valós értékük feléért-harmadáért értékesítették. Fürst György neve a Simon-ügyben és a rejtélyes módon élt, majd elhunyt Welsz Tamás viselt dolgai kapcsán is felmerült korábban. A terézvárosi szocialista alpolgármester, hogy kibújjon a magyar igazságszolgáltatás joghatósága alól, megvásárolta a Közép-afrikai Köztársaság nagyköveti posztját és az ezzel együtt járó diplomata-útlevelet is. Fürst azonban nem volt a magyar Külügyminisztériumhoz akkreditálva, állítólagos utazó nagyköveti mivolta pedig nem nyújtott semmiféle mentességet.
