A nyilvánosságban az érintettek tartózkodási helye miatt Bora Bora-ügyként is emlegetik az országhatárokon átívelő családi viszályt.
A magyar nő és koreai származású, francia állampolgárságú férje 2007-ben ismerkedett meg, 2008-ban kötöttek házasságot, és 2009-ben született meg közös gyermekük. A vád szerint a férj rendszeresen bántalmazta feleségét terhessége idején, majd kisgyermekük szeme láttára is. Amikor pedig 2011 őszén az asszony a válást fontolgatta, a férfi azzal az indokkal, hogy megkísérli rendbe hozni házasságukat, meggyőzte feleségét, hogy hármasban utazzanak el pár hónapra a Francia Polinéziához tartozó Bora Borára.
A férfi az ügyészség szerint Bora Borán is megalázta, bántalmazta a nőt, veszélyeztette gyermekük erkölcsi, érzelmi fejlődését, és elvette felesége – gyermekükkel közös – magyar útlevelét, hogy ne tudják őt elhagyni. A férfi 2012 tavaszán indított válópert Francia Polinéziában, és a nő hosszabb ott-tartózkodására hivatkozva elérte, hogy a házasság felbontása és a gyermekelhelyezés kérdésében is ott induljon bírósági eljárás. Mindezek alapján az ügyészség a férjet erőszakos közösüléssel, személyi szabadság megsértésével, kiskorú veszélyeztetésével és közokirattal való visszaéléssel vádolja.
Nyíri-Kovács Patrícia apja, Nyíri Iván 2012 őszén a nyilvánossághoz fordult segítségért a történtek miatt. Szerinte a férj közokirat-hamisítást követett el azzal, hogy az útleveleket felhasználva bejelentette francia polinéziai lakhelyre az anyát és fiát. Ezt azért tette, hogy ott indíthassa meg a válópert. Polt Péter legfőbb ügyész 2013 áprilisában elrendelte a nyomozást az ügyben közokirattal visszaélés miatt, az ügyészség 2014 szeptemberében emelt vádat, és további másfél év telt el az első tárgyalásig.