Érdeklődéssel olvastam Molnár Judit válaszát Pelle Jánosnak a Magyar Időkben szeptember 27-én megjelent cikkére. Pelle mostani védekezésében (Magyar Idők, október 2.) engem is megemlít, azt állítva, hogy a kilencvenes években történészi tekintélyemmel arról kívántam meggyőzni a közvéleményt, hogy Antall József, majd Orbán Viktor kormánya „aktívan közreműködne egy újabb holokausztban. Ez a teljesen képtelen politikai üzenet, ha burkolt formában is, de jelen van a HDKE kiállításán is.” Mivel soha nem gondoltam arra, hogy lehetne még egyszer holokauszt, ezért nem is vádolhattam az Antall- vagy az Orbán-kormányt azzal, hogy abban, ami eszembe sem jutott, tevőlegesen részt venne. Mivel semmiféle ehhez hasonló „képtelen politikai üzenete” nem volt, nincs és nem is lesz történészi munkásságomnak, ilyesmi nem is lehet jelen a HDKE (Holokauszt Dokumentációs Központ és Emlékhely) állandó kiállításán.
Karsai László
Karsai László a Kirekesztők (antiszemita írások 1881–1992) című, 1992-ben megjelent könyvében az MDF politikusainak, illetve a nemzeti vonallal szimpatizáló íróknak (Csurka István, Csoóri Sándor) a megnyilatkozásait egy kötetbe szerkesztette a holokausztban csakugyan közreműködő notórius antiszemiták és tömeggyilkosok (Bosnyák Zoltán, Endre László stb.) irományaival. Ez a „támadó jellegű politikai pamflet” (ő maga nevezte így) akkor igencsak hozzájárult a hisztéria felkorbácsolásához. Akkoriban sok holokauszttúlélő, illetve gyermeke hangoztatta nyilvánosan: nem várja meg, amíg újra gettóba zárják és bevagonírozzák, és össze van készítve a bőröndje a meneküléshez. Vagyis Karsai ezzel a kötetével és megnyilatkozásaival burkoltan bár, de azt sugallta: a történelmi folyamatosság adott, a népirtás borzalmai újra bekövetkezhetnek.
Pelle János
(Szerkesztőségünk a vitát ezzel lezártnak tekinti.)