Végre egy olyan könyv jelent meg Kínáról, amely közérthetően segít eligazodni az ázsiai ország lakóinak mindennapi életében, üzleti, valamint társadalmi és kulturális világában, hiszen sokaknak érthetetlen és követhetetlen az ázsiai gondolkodásmód és viselkedés. Éppen ezért a világhírű kutató, Boyé Lafayette De Mente hiánypótlásra vállalkozott Kínai észjárás című kötetével. A közel kilencvenéves amerikai szakértő – akinek már több mint harminc könyve jelent meg a kontinens kultúrájával, gazdaságával, társadalompolitikájával kapcsolatban – ezúttal is igazi csemegét kínál.
A szerző a kötetben négy fő fejezetben olyan kulcsfontosságú területeket ismertet, amelyek a nyugati kultúráknak és a piacgazdaságnak köszönhetően átalakultak. A Pallas Athéné Könyvkiadó gondozásában megjelent műben megismerhetjük Kelet-Ázsia legnagyobb országának azon tradicionális értékeit és viselkedési normáit, amelyek továbbra is fontos szerepet játszanak a kínaiak üzleti életében és társadalmi viszonyaiban, mindemellett bepillantást kaphatunk kulcsfontosságú területekre és a hagyományos kínai gondolkodásmód lényegébe, amely meghatározza a helyiek nemzeti karakterét.
Olvashatunk például Konfuciusz és a legnagyobb kínai bölcsek tanairól, de emellett felfedezhetjük a külföldi gyorséttermek, videojátékok, könyvek hatását a kínai kultúrában. Megtudhatjuk, mit jelent egy üzleti tárgyaláson a „nem” szó. No nem azt, amit eddig gondoltunk!
Kiderül, milyenek a kínai törvények, és hogyan ajánlatos a pénz- és gazdasági ügyekről úgy tárgyalni, hogy egy harmadik – a közvetítő – fél szinte állandóan jelen van. Megismerhetjük az „új típusú, mindenre képes” kínaiak jellemzőit és nemzeti karakterét is, és az is kiderül, hogy miért ildomos a „bajt” elkerülni, hiszen ebben a gigantikus országban nem minden az, aminek látszik.
A kötet végére pedig arra leszünk figyelmesek, hogy lassan-lassan lehull a lepel erről az eddig agyonmisztifikált országról, és rájövünk arra: nem is annyira bonyolult és elvarázsolt hely Kína, sőt nem is földönkívüli civilizációból érkezők lakják. Csak épp más a világlátásuk, mint amihez szoktunk.
A kötet trilógia első része, még idén megjelennek ugyanis Boyé Lafayette De Mente japán, majd koreai gondolkodást bemutató munkái is.
(Boyé Lafayette De Mente: A kínai észjárás – A hagyományos kínai gondolkodásmód és kortárs kultúrára gyakorolt hatásai. Pallas Athéné Könyvkiadó, Budapest, 2018, 214 oldal. Ára: 1999 forint)