A megdöbbentő esetről a Dülmener Zeitung című helyi lap tudósított.
Egy kínai férfitől, miután Stuttgartba érkezett, ellopták a pénztárcáját, ám tévedésből nem a rendőrségen tett feljelentést, hanem valahogy egy heidelbergi hivatalba került, ahol az ottani hatósági személy egy menedékjogi kérelmet tett elé, amit nyelvismeret hiányában aláírt.
Ezt követően Dortmundba vitték, ahol a menekülteket elsőként fogadó intézményben elvették tőle útlevelét és vízumát, valamint ujjlenyomatot is vettek tőle.
Magyarázatként a következő hangzott el:
„A nyomtatvány kitöltésével a férfi bekerült a rendszerünkbe és ugyanúgy kezelték, mint bármely más menedékkérőt” – mondta a felelős hatóság szóvivője.
Csaknem két hetet töltött egy németországi menekültotthonban a szerencsétlenül járt turista, mire előkerült valahonnan egy fordító applikáció, ami végül tisztázta a félreértést.
A német hatóságok finoman szólva nem álltak a helyzet magaslatán, nem is beszélve arról, hogy ezek szerint a Wilkommenskultur már olyan mértéket öltött, hogy lassan már egy buszjegyet is óvatosan kell kérnie egy turistának az arra rendszeresített ablakoknál, mert ha nem vigyáz még egy óvatlan pillanatban menekültstátuszt kap.
