A szilveszteri és újévi erőszakkal leginkább fertőzött német nagyváros éppen az a Köln volt, ahol február 4. és 9. között tartják a nagy hagyományokkal rendelkező karnevált. Az év eleji sajnálatos események, a nők elleni tömeges erőszak arra késztette a szervezőket, hogy viselkedési brossúrát adjanak ki a migránsok számára, így próbálván elkerülni a bűnesetek megismétlődését – írja a brit bulvárlap internetes kiadása.
A nők sérelmére elkövetett szilveszteri-újévi erőszak kapcsán már sok száz feljelentés érkezett a hatóságokhoz és a tapasztalatok szerint a farsangi rendezvény még nagyobb tömegeket mozgat meg, ráadásul nemcsak Kölnben, hanem a közeli Bonnban és Düsseldorfban is, összesen mintegy egymillió látogatóra számítanak.
A most kiadott szórólapokon arab nyelven hívják fel a bevándorlók figyelmét arra, hogy nem szabad kirabolni, megerőszakolni a nőket, illetve a szükség elvégzésének is megvannak a lehetőségei, azt lehetőleg ne az utcán tegyék meg. Az intézkedéstől természetesen azt várják, hogy a szilveszteri borzalmak nem ismétlődnek majd meg, sem Kölnben, sem másutt.
A farsangi mulatság egyik vezető szervezője, Christoph Arnold személyesen adta át a brossúrákat Colette Manemann integrációs biztosnak, hogy a kérések mielőbb eljussanak a befogadóállomásokon tartózkodókhoz.
A helyi hatóságok egyúttal közölték, hogy az eseményre megerősített biztonsági intézkedésekkel készülnek, hogy ezzel is elejét vegyék mindenfajta erőszakos cselekménynek.
A szórólapok láttán már volt olyan bevándorló, aki értetlenségét fejezte ki, mondván, hogy lehet az, hogy férfiak bármiféle nyilvános rendezvény kapcsán női ruhát öltenek, illetve az emberek alkoholt fogyasztanak. „A mi országunkban ez nem fordulhatna elő” – tette hozzá a szír migráns.
Korábban az újévi erőszakot követően a kölni polgármester-asszony, Henriette Reker már adott tanácsokat, de akkor nem az erőszaktevőknek, hanem a német nőknek arra nézve, hogyan viselkedjenek a közelgő karnevál idején, a kölni szalafista mecset imámja pedig egyenesen a nőket hibáztatja az erőszakért abban az esetben, amikor szórakozni indulás előtt beillatosítják magukat és nem fedik el testük minden részét.
Mindenesetre kíváncsian várjuk, hogy az instrukciók milyen hatással lesznek a farsangi hangulatra, tudnak -e majd békében egymás mellett szórakozni európaiak és bevándorlók.