A kormányfő sajtósa szerint a kérés részleteit jelenleg is vizsgálják, döntés a következő napokban születhet. Amennyiben a német kormány továbbengedi a török kérelmet, Erdogan panaszát az ügy kapcsán már folyamatban lévő nyomozással együtt fogják majd megvizsgálni az illetékes mainzi ügyészség közlése szerint.
A vádhatósághoz közel két tucat magánindítványt nyújtottak be korábban az előadás miatt, a német büntető törvénykönyv külföldi állami méltóságok megsértését szankcionáló bekezdésére hivatkozva. Böhmermann előadása komoly viharokat kavart török kormánypárti körökben. Numan Kurtulmus miniszterelnök-helyettes szerint a humorista verse 78 millió törököt sértett meg. A politikus azonban nem állt meg ennyinél, és az emberiség elleni súlyos bűnnek nevezte az előadást, amely túlmegy a szemtelenség minden határán.
A török államfő beavatkozása sokak szerint sérti a német sajtószabadságot, és a Törökországban tapasztalható erősen cenzúrázott médiaviszonyokból indul ki. A nyomozás miatt háborgó közvéleményt a múlt héten még azzal nyugtatták magas rangú német hivatalnokok, hogy a török fél hivatalos panasza nélkül nem képzelhető el egy esetleges eljárás lefolytatása. A helyzet azóta megváltozott, így Berlin rendkívül nehéz helyzetbe került. A német hatóságoknak muszáj lesz kivizsgálniuk Erdogan panaszát, ha nem akarják megkockáztatni a két ország diplomáciai viszonyának megromlását, nyilatkozta egy liberális politikus.
A menekültválság mérséklését célzó EU-s törekvések miatt a német kormány rendkívül beszűkült mozgástérrel rendelkezik a török féllel szemben. Erdogan pár napja a megállapodás felrúgásával fenyegetőzött, ha az EU nem tartja be vállalásait. Erdogan agresszív retorikája miatt Berlinben óvatosan kezelik a török panaszt, megpróbálva megfelelni Ankara kegyeinek és a hazai közvéleménynek egyaránt.
Az esetleges vádemelés esetén akár három év börtönbüntetés lehetőségével szembenéző humorista is megszólalt az üggyel kapcsolatban. Böhmermann szerint verse a sértegető kritika egyik példája, amely a művészi szabadság mellett a vélemény- és sajtószabadság védelme alá esik. A ZDF német közszolgálati csatorna közleményben állt ki a műsorvezető mellett, amelyben ígéretet tettek arra, hogy a program ezután is Böhmermann közreműködésével folytatódik. Ugyanakkor a műsor hivatalos honlapjáról lekerült az a videó, amelyen a hírhedt előadás látható.
Az egyik regionális közszolgálati televíziós csatorna Böhmermann előadása előtt nem sokkal ugyancsak Erdogannal erősen kritikus programot vetített le, ami ellen Ankara szintén tiltakozott. A törökországi német nagykövetet többször is bekérették. Az ügynek azonban nem lettek komolyabb következményei. A felvétel ma is elérhető a legnépszerűbb videómegosztó portálokon, a hivatalos verzió szerint jelenleg több millió megtekintésnél tart.