Mielőtt a címben megadott témára térnénk, jöjjön egy kis zenei aláfestés.
Ugye, kedves olvasó, ön még soha nem hibázott munka közben? Vagy netán a német média, amely több százezerszer írta le a rendőröket is büntetlenül verő hazai vagy nálunk „rettegő/szenvedő” idegen liberálisok pénzügyi- és transzcendentális wellnessparadicsomának számító Magyarországról a „diktatúra” és egyéb kifejezést, amelyeket – jelenti Baba Vanga vak jósnő sírjából – egy hónap múlva már Olaszországra is használnak, az olyan kötelező fogalmak szétlocsolása mellett, mint a weimari köztársaság, a Mussolini-állam reneszánsza, nacionalista-populista autokrácia, és minden egyéb, ami ilyenkor dukál. Az „antiszemita” jelző, susogta szintén Baba Vanga, május 29-én fog először megjelenni, azt a felálló euroszkeptikus-migránsellenes római koalícióra húzva.
De az egyébként
bennünket futószalag bőséggel gyalázó hivatalos Németországgal szemben oly példás toleranciával működő magyar közszolgálat híradója – hihetetlen, de igaz – hibázott.
Arról a híradóról van szó, amely egyetlen alkalommal nem tette a nevetség tárgyává, amikor német közszolgálati társa „tévedett”. Értsd: szándékosan ismét hazudott.
Nos, két napja a német sajtó mást nem tesz, mint szapulja az M1 Híradóját. Ugyanis ott tévedésből komolyan vették azt a német szatírát, hogy Essen („enni”) német város nevét a ramadán idejére „Fasten”-re („böjtölni”) változtatják.
Akinek van öt perce, üsse be a kellő kulcsszavakat németül és száz német médium fölötti találatot kap. Vagyis a 83 milliós ország lakosságának akár jelentős részét is elérhette eme önmagát nevetségessé tevő pannon tévedés híre. Legutóbb például az ARD közszolgálati tévé Tagesschau néven futó híradójában jelentett erről tegnap Andrea Beer, e tévé Délkelet-Európáért illetékes tudósítója.
Azért nehéz bozótvágó késünk nekünk is van.
Mi is tudunk idézni a német sajtóból egy olyan témát, amely valóságával jóval nagyobbat döf, mint az Essen-Fasten tréfácska komolyan vétele.
Erről például tegnap délután ezzel a címmel írt a német Die Welt: „A német nagyvárosokban jelentősen nő a gettósodás”.
A cikk összefoglaló mondatai: „A német városokban a szegények és gazdagok egyre ritkábban élnek egymás mellett. Egy új tanulmány szerint a gettósodás különösen jelentős Kelet-Németországban. De meghökkentő egy másik trend is.”
A tanulmányt ismertető írás első mondata: „Németország városi lakossága egyre kevésbé vegyes társadalmilag: egy szerdán nyilvánosságra hozott vizsgálat szerint a szegények mindinkább adott lakónegyedekben élnek. De a fiatalok és idősek is egyre kevésbé élnek egymás mellett…”
A kutatók 74 várost vizsgáltak meg 2005 és 2014 között. Azaz, tegyük hozzá, még Merkel Mutti 2015-ös katasztrofális migránsdöntése előtt.
A cikk aláhúzza, a tanulmány szerzői szerint ilyen átfogó vizsgálatot még nem végeztek.
A részleteket most hagyjuk.
Annyi azonban látható, hogy jobb ha velünk, „kirekesztőkkel” és „diszkriminálókkal” a földet is felszántó német alapítványok helyi hadállásai is olykor saját országuk felé forgatják az ellenzéket imádó hangszóróikat. Vagy akár fel is kelhetnek, hogy hazatérjenek a további gettósodás elleni, eddig igen sikertelen németországi harcban való tevékeny részvételre.
Mely zárómondatot holnap a budapesti német nyelvű tudósítók úgy fognak értelmezni, hogy Orbán Viktor kiadta lapunkon át a parancsot: a Soros-bérenc NGO-k után szedjék a sátorfájukat a német alapítványok.
Essen vagy Fasten – nekik tökmindegy.