2021. február 25., csütörtök, Géza napja

Címke: fordítás

14 cikk 1/2 oldal

Falak között

Marlen Haushofer regénye 55 év késéssel jelent meg magyarul. Miért for­díttatnak és adnak ki egyes szerzőket és műveket, másokat, néha sokkal sikeresebbeket pedig miért nem?

Egy roppant huncut román emberről

Arany János műveit más nyelvre átültetni bizony komoly vállalkozás. Visszaadni a nyelvi gazdagságot talán csak úgy lehet, ha a fordító rajongva szereti mindkét nyelvet.

„Hűséges fordító vagyok”

Adan Kovacsics, a Balassi Műfordítói Nagydíj első kitüntetettje szerint a spanyol olvasók becsülik a magyar irodalmat.

Insigne hiába varázsolt

A Napoli 24 éves, 163 centis, mélynövésű szélsője olyan gólt csavart a madridi kapu bal alsó sarkába, amilyet életében csak egyszer rúg az ember.

Hatalmas horvát bravúr

A 2-1-es győzelemnek köszönhetően Horvátország csoportelsőként, Spanyolország csoportmásodikként jutott a nyolcaddöntőbe.
14 cikk 1/2 oldal
Vissza az oldal tetejére

Oldalainkon sütiket használunk a jobb működés érdekében. Adatvédelmi nyilatkozatunkból tájékozódhat az Ön adatainak védelméről. Adatvédelmi nyilatkozatunkat itt olvashatja el.