Habár ragaszkodik igazához, Volner János mégsem nyújtott be fellebbezést, amikor 2014-ben a bíróság elutasította az ATV-vel szemben benyújtott keresetét – derült ki a Fővárosi Törvényszék tájékoztatásából. A Jobbik új frakcióvezetője azért perelte be a csatornát, mert szerinte hamis állításokat közöltek fantommá vált egykori vállalkozásairól. Az ATV egyebek között azt állította, hogy Volner több olyan gazdasági társaságot irányított, amelyeket eladásukat követően felszámoltak, töröltek. Az egyik ilyen vállalkozás a Gavron Kft., amelyet Volner és felesége 2006 tavaszán 3 millió forintos törzstőkével jegyeztetett be, majd 2008. június 3-án eladta.
A vevő, M. Sz., az „iregszemcsei cégtemető” nevű kiterjedt bűnügy egyik – időközben elítélt – szereplője: a cégtemetőben több száz, tartozással terhelt társaság „tűnt el”. Köztük a Gavron is, amely 12,3 millió forint adótartozással vált fantommá. A politikus már akkor is azt állította, hogy a társaság az eladásakor „tiszta” volt, egy interjúban pedig azt mondta: „A köztehertartozást az eladás után mutatták ki, amikor az új tulajdonosok nem mutatták be a vállalkozások dokumentációit, ezért az adóhivatal a nem ellenőrzött számlaforgalmat adóhiányként könyvelte el.
A bíróság mindenesetre 2014-ben úgy ítélte meg, hogy az ATV nem sértette meg Volner személyiségi jogait amikor – egyebek között – azt állította: a társaság 2006 és 2007 során, tehát Volner cégvezetése idején öt esetben vont le általános forgalmi adót jogosulatlanul, összesen 10,906 millió forintot. A csatorna állításaira alapozva hétfőn Orbán Viktor miniszterelnök tulajdonképpen adócsalónak nevezte a politikust egy parlamenti vitában. Volner ezek után azt mondta a Népszavának, hogy soha semmilyen adóhatósági eljárás nem folyt ellene, ezért polgári pert indít Orbán Viktor ellen.